Gyümölcs és zöldség - Obst und Gemüse
Mihez is kapcsolódhatna az egyik legfontosabb szituáció, ha külföldön vagyunk, mint a mindennapi táplálkozáshoz és a bevásárláshoz. Nem árt tisztában lennünk az egyes élelmiszerek német megfelelőjével. Legyen az akár egy önkiszolgáló üzlet, ahol magunk kell megértsük a feliratokat, vagy egy kisbolt, ahol az eladó megkérdezi, hogy mit szeretnénk, és ezt el kell mondanunk, fontos, hogy tudjuk, hogy mit akarunk, és mit nem :)
Nézzük most a leggyakoribb zöldség- és gyümölcsféléket!
Der Verkäufer / Die Verkäuferin (eladó):
Kann ich Ihnen helfen? - Segíthetek?
Was wünschen Sie? - Mit szeretne?
Was nehmen Sie? - Mit kér?
Sonst noch etwas? - Még valamit?
Es macht 10 Euro. / Es kostet 10 Euro. - 10 Euro lesz.
Der Käufer / Die Käuferin(vásárló):
2 Kilo Kartoffel, bitte. - 2 kiló krumplit, kérem.
Ich möchte eine Flasche Wein. - Egy üveg bort szeretnék.
Ich nehme 1 Stück Grapefruit. - 1 darab grapefruitot kérek.
Danke, sonst nehme ich nichts. - Köszönöm, egyebet nem kérek.
Was macht das? / Was kostet das? - Mibe kerül?
von: Szabó Orsi